TSGK Clan Forum Forum Index TSGK Clan Forum
Half-Life 2 : Deathmatch TSGK Clan forum.
 
 CalendarCalendar   FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

bob hopeful
November 24 1961 (56 year old)
Necromonger
November 23 1985 (32 year old)
sargE
November 25 1990 (27 year old)
Calendar
Calendar Calendar
Sun 19 Nov 2017 Mon 20 Nov 2017 Tue 21 Nov 2017 Wed 22 Nov 2017 Thu 23 Nov 2017 Fri 24 Nov 2017 Sat 25 Nov 2017
 
 
 
 
Birthday Necromonger  
Birthday bob hopeful  
Birthday sargE  
The time now is Mon Nov 20, 2017 22:52
All times are UTC + 2 (DST in action)
 Forum index » TSGK General » Global Announcement
TSGK.com translations
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
Page 1 of 1 [23 Posts]  
Author Message
Osiris_TSGK
TSGK Member


Joined: 21 May 2006
Posts: 4659
Location: France

PostPosted: Sat Jul 08, 2006 02:33    Post subject:  TSGK.com translations  

Our website TSGK.com is translated in many versions.
Thanks to:

Perrin_TSGK for the english version of TSGK.com
http://www.tsgk.com/

Osiris_TSGK for the french version of TSGK.com
http://www.tsgk.com/fr/

[BS] Furianer & Osiris_TSGK for the german version of TSGK.com
http://www.tsgk.com/de/

Sonixxx_TSGK for the dutch version of TSGK.com
http://www.tsgk.com/nl/

ELEA| Asuka for the spanish version of TSGK.com
http://www.tsgk.com/es/

viz3d_TSGK for the czech version of TSGK.com
http://www.tsgk.com/cz/

Tzani for the bulgarian version of TSGK.com
http://www.tsgk.com/bg/

vasya_TSGK for the russian version of TSGK.com
http://www.tsgk.com/ru/

X-Security_TSGK & moPP for the norwegian version of TSGK.com
http://www.tsgk.com/no/

Juize_TSGK for the finnish version of TSGK.com
http://www.tsgk.com/fi/

iquoteron [PL] for the polish version of TSGK.com
http://www.tsgk.com/pl/

DuMBaZz for the danish version of TSGK.com
http://www.tsgk.com/dk/

Attila_TSGK for the turkish version of TSGK.com
http://www.tsgk.com/tr/

Magic Mushrooms for the italian version of TSGK.com
http://www.tsgk.com/it/

DrBreen for the portuguese version of TSGK.com
http://www.tsgk.com/pt/

Ani_TSGK for the hungarian version of TSGK.com
http://www.tsgk.com/hu/

ELEA| Smacker Vino for the icelandic version of TSGK.com
http://www.tsgk.com/is/

ELEA| Asuka for the catalan version of TSGK.com
http://www.tsgk.com/cat/

You made TSGK understandable world wide and broke the language barrier Cool

_________________
Allez allez, enlève ta culotte et déboutonne mon pantalon...
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
pRiebe_TSGK
TSGK Member

Joined: 22 May 2006
Posts: 151
Location: Springfield, Missouri
Country:
Age: 36

PostPosted: Sat Jul 08, 2006 02:53    Post subject:  

Hell yea.. Smile
_________________


--building portfolio, in progress---
http://sjp.notlong.com
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger 
Rublis

Joined: 22 May 2006
Posts: 1075
Country:

PostPosted: Sat Jul 08, 2006 10:42    Post subject:  

I am too lazy to translate something Cool i am in half in translition LOL
Back to top
View user's profile Send private message 
Serim_TSGK
TSGK Member


Joined: 25 May 2006
Posts: 85
Country:

PostPosted: Sun Jul 09, 2006 02:44    Post subject:  

Im still working on swedish ;P
Back to top
View user's profile Send private message 
Osiris_TSGK
TSGK Member


Joined: 21 May 2006
Posts: 4659
Location: France

PostPosted: Mon Jan 14, 2008 18:00    Post subject:  

The portuguese version has been graciously done by DrBreen and is available here:
http://www.tsgk.com/pt/

Thanks to DrBreen for the translation.

_________________
Allez allez, enlève ta culotte et déboutonne mon pantalon...
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
eXs|DanielAndres


Joined: 03 Oct 2006
Posts: 626
Country:
Age: 39

PostPosted: Mon Jan 14, 2008 18:15    Post subject:  

I BET it contains hidden advertisement. Laughing Wink
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
Xmeagol
Incontinent beast


Joined: 26 Oct 2006
Posts: 3609
Location: Oh my god look behind you it's an evil combine advisor with a raging erection oh my god.
Country:
Browser:
Age: 696

PostPosted: Mon Jan 14, 2008 21:32    Post subject:  

finaly :X

and no it doesnt hehe

_________________
http://www.rsclegacy.com - New game, new clan!
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger 
StonedCabbage
TSGK Member


Joined: 18 Jun 2006
Posts: 2272
Location: Birmingham, United Kingdom
Country:
Browser:
Age: 31

PostPosted: Tue Jan 15, 2008 01:04    Post subject:  

n1 Breen Very Happy
_________________

I hope that packet gets lost forever in network oblivion
Back to top
View user's profile Send private message 
krazimu
TSGK Member


Joined: 27 Jul 2006
Posts: 1159
Country:
Browser:

PostPosted: Tue Jan 15, 2008 07:42    Post subject:  

Thanks for the translation Breen. Nice work Smile
Back to top
View user's profile Send private message 
MeekMeekle


Joined: 08 Nov 2006
Posts: 847
Country:

PostPosted: Tue Jan 15, 2008 07:57    Post subject:  

oh wow! this is very nice of you to do this!

thanks Breen! Smile
Back to top
View user's profile Send private message 
Controllerboy_TSGK
TSGK Member


Joined: 21 Dec 2006
Posts: 1025
Location: Ingelmunster, West of the Flanders, Flanders, Belgium
Country:
Browser:
Age: 26

PostPosted: Tue Jan 15, 2008 08:35    Post subject:  

what, good work ? can't read it O_O

EDIT : prolly because I don't speak Portugese. Nice work.

_________________

Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger 
ICQ Number 
Xmeagol
Incontinent beast


Joined: 26 Oct 2006
Posts: 3609
Location: Oh my god look behind you it's an evil combine advisor with a raging erection oh my god.
Country:
Browser:
Age: 696

PostPosted: Tue Jan 15, 2008 12:18    Post subject:  

thanks guys Mr. Green
_________________
http://www.rsclegacy.com - New game, new clan!
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger 
Phat Bacon


Joined: 09 Dec 2006
Posts: 1178
Location: Behind the Stick that killed you
Country:
Browser:
Age: 25

PostPosted: Wed Jan 16, 2008 04:32    Post subject:  

that had to take 4ehvor >.>

great job!! Very Happy


:O ZOMG THEY PWN LANGUAGES :O OHNOES! Shocked



*i go now* Embarassed
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website Yahoo Messenger 
Xmeagol
Incontinent beast


Joined: 26 Oct 2006
Posts: 3609
Location: Oh my god look behind you it's an evil combine advisor with a raging erection oh my god.
Country:
Browser:
Age: 696

PostPosted: Wed Jan 16, 2008 12:14    Post subject:  

i actualy translated everything in 15/20 minutes

then i slowy proof-readed everything for the next 2 days

and allah!

_________________
http://www.rsclegacy.com - New game, new clan!
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger 
DuMBaZz


Joined: 22 May 2006
Posts: 321
Location: Hmm look behind you!
Country:
Age: 25

PostPosted: Fri Apr 18, 2008 20:57    Post subject:  

Osiris i think i must redo the danish translation abit... something is just not right Razz
_________________
DuMBaZz. My name says its all!

Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website MSN Messenger 
Osiris_TSGK
TSGK Member


Joined: 21 May 2006
Posts: 4659
Location: France

PostPosted: Wed Dec 10, 2008 04:06    Post subject:  

The hungarian version has been graciously done by Ani_TSGK and is available here:
http://www.tsgk.com/hu/

Thanks to Ani_TSGK for the translation.

_________________
Allez allez, enlève ta culotte et déboutonne mon pantalon...
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
StonedCabbage
TSGK Member


Joined: 18 Jun 2006
Posts: 2272
Location: Birmingham, United Kingdom
Country:
Browser:
Age: 31

PostPosted: Wed Dec 10, 2008 12:59    Post subject:  

n1 Ani Cool
_________________

I hope that packet gets lost forever in network oblivion
Back to top
View user's profile Send private message 
shevi51

Joined: 14 Jul 2007
Posts: 305
Location: Cologne
Country:
Browser:
Age: 25

PostPosted: Wed Dec 10, 2008 14:02    Post subject:  

nicely done Laughing
_________________


Back to top
View user's profile Send private message 
Sadist


Joined: 29 Jun 2006
Posts: 721
Location: The TSF Council
Country:

PostPosted: Wed Dec 10, 2008 15:37    Post subject:  

DrBreen wrote:
i actualy translated everything in 15/20 minutes

then i slowy proof-readed everything for the next 2 days

and allah!


Don't you mean 'voila!'
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
Osiris_TSGK
TSGK Member


Joined: 21 May 2006
Posts: 4659
Location: France

PostPosted: Wed Dec 10, 2008 18:52    Post subject:  

The icelandic version has been graciously done by ELEA| Smacker Vino and is available here:
http://www.tsgk.com/is/

Thanks to ELEA| Smacker Vino for the translation.

_________________
Allez allez, enlève ta culotte et déboutonne mon pantalon...
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
Osiris_TSGK
TSGK Member


Joined: 21 May 2006
Posts: 4659
Location: France

PostPosted: Wed Nov 04, 2009 20:35    Post subject:  

The catalan version has been graciously done by ELEA| Asuka and is available here:
http://www.tsgk.com/cat/

Also ELEA| Asuka retranslated all the original spanish version which wasn't accurate.

Thanks to ELEA| Asuka for the translations.

_________________
Allez allez, enlève ta culotte et déboutonne mon pantalon...
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
StonedCabbage
TSGK Member


Joined: 18 Jun 2006
Posts: 2272
Location: Birmingham, United Kingdom
Country:
Browser:
Age: 31

PostPosted: Mon Nov 09, 2009 02:11    Post subject:  

thanking you Cool
_________________

I hope that packet gets lost forever in network oblivion
Back to top
View user's profile Send private message 
Perveres-Ms Ani
TSGK Member


Joined: 14 Aug 2007
Posts: 448
Location: Hungary/Austria
Country:
Age: 31

PostPosted: Mon Nov 09, 2009 10:31    Post subject:  

Yeah Thank you Laughing Laughing
_________________

Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger 
Display posts from previous:   Sort by:   
Page 1 of 1 [23 Posts]  
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
 Forum index » TSGK General » Global Announcement
Jump to:  

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
You cannot post calendar events in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
[ Time: 0.2832s ][ Queries: 15 (0.0101s) ][ Debug on ]