Author |
Message |
Osiris_TSGK
TSGK Member
Joined: 21 May 2006 Posts: 4668 Location: France
|
Posted: Sat Jul 08, 2006 02:33 Post subject:
TSGK.com translations |
|
Our website TSGK.com is translated in many versions.
Thanks to:
Perrin_TSGK for the english version of TSGK.com
http://www.tsgk.com/
Osiris_TSGK for the french version of TSGK.com
http://www.tsgk.com/fr/
[BS] Furianer & Osiris_TSGK for the german version of TSGK.com
http://www.tsgk.com/de/
Sonixxx_TSGK for the dutch version of TSGK.com
http://www.tsgk.com/nl/
ELEA| Asuka for the spanish version of TSGK.com
http://www.tsgk.com/es/
viz3d_TSGK for the czech version of TSGK.com
http://www.tsgk.com/cz/
Tzani for the bulgarian version of TSGK.com
http://www.tsgk.com/bg/
vasya_TSGK for the russian version of TSGK.com
http://www.tsgk.com/ru/
X-Security_TSGK & moPP for the norwegian version of TSGK.com
http://www.tsgk.com/no/
Juize_TSGK for the finnish version of TSGK.com
http://www.tsgk.com/fi/
iquoteron [PL] for the polish version of TSGK.com
http://www.tsgk.com/pl/
DuMBaZz for the danish version of TSGK.com
http://www.tsgk.com/dk/
Attila_TSGK for the turkish version of TSGK.com
http://www.tsgk.com/tr/
Magic Mushrooms for the italian version of TSGK.com
http://www.tsgk.com/it/
DrBreen for the portuguese version of TSGK.com
http://www.tsgk.com/pt/
Ani_TSGK for the hungarian version of TSGK.com
http://www.tsgk.com/hu/
ELEA| Smacker Vino for the icelandic version of TSGK.com
http://www.tsgk.com/is/
ELEA| Asuka for the catalan version of TSGK.com
http://www.tsgk.com/cat/
You made TSGK understandable world wide and broke the language barrier
_________________ Allez allez, enlève ta culotte et déboutonne mon pantalon...
|
Back to top
|
|
|
pRiebe_TSGK
TSGK Member
Joined: 22 May 2006 Posts: 151 Location: Springfield, Missouri Country: Age: 42
|
Posted: Sat Jul 08, 2006 02:53 Post subject:
|
|
Hell yea..
_________________
--building portfolio, in progress---
http://sjp.notlong.com
|
Back to top
|
|
|
Rublis
Joined: 22 May 2006 Posts: 1075 Country:
|
Posted: Sat Jul 08, 2006 10:42 Post subject:
|
|
I am too lazy to translate something i am in half in translition LOL
|
Back to top
|
|
|
Serim_TSGK
TSGK Member
Joined: 25 May 2006 Posts: 85 Country:
|
Posted: Sun Jul 09, 2006 02:44 Post subject:
|
|
Im still working on swedish ;P
|
Back to top
|
|
|
Osiris_TSGK
TSGK Member
Joined: 21 May 2006 Posts: 4668 Location: France
|
Posted: Mon Jan 14, 2008 18:00 Post subject:
|
|
The portuguese version has been graciously done by DrBreen and is available here:
http://www.tsgk.com/pt/
Thanks to DrBreen for the translation.
_________________ Allez allez, enlève ta culotte et déboutonne mon pantalon...
|
Back to top
|
|
|
eXs|DanielAndres
Joined: 03 Oct 2006 Posts: 626 Country: Age: 45
|
Posted: Mon Jan 14, 2008 18:15 Post subject:
|
|
I BET it contains hidden advertisement.
|
Back to top
|
|
|
Xmeagol
Incontinent beast
Joined: 26 Oct 2006 Posts: 3612 Location: Oh my god look behind you it's an evil combine advisor with a raging erection oh my god. Country: Browser: Age: 702
|
Posted: Mon Jan 14, 2008 21:32 Post subject:
|
|
finaly :X
and no it doesnt hehe
|
Back to top
|
|
|
StonedCabbage
TSGK Member
Joined: 18 Jun 2006 Posts: 2273 Location: Birmingham, United Kingdom Country: Browser: Age: 37
|
Posted: Tue Jan 15, 2008 01:04 Post subject:
|
|
n1 Breen
_________________
I hope that packet gets lost forever in network oblivion
|
Back to top
|
|
|
krazimu
TSGK Member
Joined: 27 Jul 2006 Posts: 1162 Country: Browser:
|
Posted: Tue Jan 15, 2008 07:42 Post subject:
|
|
Thanks for the translation Breen. Nice work
|
Back to top
|
|
|
MeekMeekle
Joined: 08 Nov 2006 Posts: 847 Country:
|
Posted: Tue Jan 15, 2008 07:57 Post subject:
|
|
oh wow! this is very nice of you to do this!
thanks Breen!
|
Back to top
|
|
|
Controllerboy_TSGK
TSGK Member
Joined: 21 Dec 2006 Posts: 1025 Location: Ingelmunster, West of the Flanders, Flanders, Belgium Country: Browser: Age: 33
|
Posted: Tue Jan 15, 2008 08:35 Post subject:
|
|
what, good work ? can't read it O_O
EDIT : prolly because I don't speak Portugese. Nice work.
_________________
|
Back to top
|
|
|
Xmeagol
Incontinent beast
Joined: 26 Oct 2006 Posts: 3612 Location: Oh my god look behind you it's an evil combine advisor with a raging erection oh my god. Country: Browser: Age: 702
|
Posted: Tue Jan 15, 2008 12:18 Post subject:
|
|
thanks guys
|
Back to top
|
|
|
Phat Bacon
Joined: 09 Dec 2006 Posts: 1178 Location: Behind the Stick that killed you Country: Browser: Age: 31
|
Posted: Wed Jan 16, 2008 04:32 Post subject:
|
|
that had to take 4ehvor >.>
great job!!
:O ZOMG THEY PWN LANGUAGES :O OHNOES!
*i go now*
|
Back to top
|
|
|
Xmeagol
Incontinent beast
Joined: 26 Oct 2006 Posts: 3612 Location: Oh my god look behind you it's an evil combine advisor with a raging erection oh my god. Country: Browser: Age: 702
|
Posted: Wed Jan 16, 2008 12:14 Post subject:
|
|
i actualy translated everything in 15/20 minutes
then i slowy proof-readed everything for the next 2 days
and allah!
|
Back to top
|
|
|
DuMBaZz
Joined: 22 May 2006 Posts: 321 Location: Hmm look behind you! Country: Age: 31
|
Posted: Fri Apr 18, 2008 20:57 Post subject:
|
|
Osiris i think i must redo the danish translation abit... something is just not right
_________________ DuMBaZz. My name says its all!
|
Back to top
|
|
|
Osiris_TSGK
TSGK Member
Joined: 21 May 2006 Posts: 4668 Location: France
|
Posted: Wed Dec 10, 2008 04:06 Post subject:
|
|
The hungarian version has been graciously done by Ani_TSGK and is available here:
http://www.tsgk.com/hu/
Thanks to Ani_TSGK for the translation.
_________________ Allez allez, enlève ta culotte et déboutonne mon pantalon...
|
Back to top
|
|
|
StonedCabbage
TSGK Member
Joined: 18 Jun 2006 Posts: 2273 Location: Birmingham, United Kingdom Country: Browser: Age: 37
|
Posted: Wed Dec 10, 2008 12:59 Post subject:
|
|
n1 Ani
_________________
I hope that packet gets lost forever in network oblivion
|
Back to top
|
|
|
shevi51
Joined: 14 Jul 2007 Posts: 305 Location: Cologne Country: Browser: Age: 32
|
Posted: Wed Dec 10, 2008 14:02 Post subject:
|
|
nicely done
_________________
|
Back to top
|
|
|
Sadist
Joined: 29 Jun 2006 Posts: 721 Location: The TSF Council Country:
|
Posted: Wed Dec 10, 2008 15:37 Post subject:
|
|
DrBreen wrote: |
i actualy translated everything in 15/20 minutes
then i slowy proof-readed everything for the next 2 days
and allah! |
Don't you mean 'voila!'
|
Back to top
|
|
|
Osiris_TSGK
TSGK Member
Joined: 21 May 2006 Posts: 4668 Location: France
|
Posted: Wed Dec 10, 2008 18:52 Post subject:
|
|
The icelandic version has been graciously done by ELEA| Smacker Vino and is available here:
http://www.tsgk.com/is/
Thanks to ELEA| Smacker Vino for the translation.
_________________ Allez allez, enlève ta culotte et déboutonne mon pantalon...
|
Back to top
|
|
|
Osiris_TSGK
TSGK Member
Joined: 21 May 2006 Posts: 4668 Location: France
|
Posted: Wed Nov 04, 2009 20:35 Post subject:
|
|
The catalan version has been graciously done by ELEA| Asuka and is available here:
http://www.tsgk.com/cat/
Also ELEA| Asuka retranslated all the original spanish version which wasn't accurate.
Thanks to ELEA| Asuka for the translations.
_________________ Allez allez, enlève ta culotte et déboutonne mon pantalon...
|
Back to top
|
|
|
StonedCabbage
TSGK Member
Joined: 18 Jun 2006 Posts: 2273 Location: Birmingham, United Kingdom Country: Browser: Age: 37
|
Posted: Mon Nov 09, 2009 02:11 Post subject:
|
|
thanking you
_________________
I hope that packet gets lost forever in network oblivion
|
Back to top
|
|
|
Perveres-Ms Ani
TSGK Member
Joined: 14 Aug 2007 Posts: 448 Location: Hungary/Austria Country: Age: 37
|
Posted: Mon Nov 09, 2009 10:31 Post subject:
|
|
Yeah Thank you
_________________
|
Back to top
|
|
|
|