TSGK Clan Forum Half-Life 2 : Deathmatch TSGK Clan forum.    Calendar   FAQ   Search   Memberlist   Usergroups   Register   Profile   Log in to check your private messages   Log in  maeggs December 10 1985 (40 year old) opti185 December 08 1978 (47 year old)  TSGK Member  Plasmo_TSGK December 12 1983 (42 year old)  TSGK Member  Calendar  Calendar Sun 07 Dec 2025 Mon 08 Dec 2025 Tue 09 Dec 2025 Wed 10 Dec 2025 Thu 11 Dec 2025 Fri 12 Dec 2025 Sat 13 Dec 2025 opti185   maeggs   Plasmo_TSGK   Search found 47 matches  Forum index » Search Page 2 of 2 [47 Posts]   Goto page: Previous 1, 2 Author Message   Topic: Need some help with translation of a welcome message :) SuperHebbe Replies: 44 Views: 29841 Posted: Fri Nov 10, 2006 11:29    Subject: Forum:  TSGK General » General Discussion Attila_TSGK wrote: Turkish must be "Türkiye'den hoşgeldin <nick>" "hoşgeldin <nick> Türkiye'den" is too true but this is mot a mot translations, not correct grammaire. Hmmm, ...   Topic: Clan Fight [SuN] vs TSGK SuperHebbe Replies: 6 Views: 8490 Posted: Wed Nov 08, 2006 14:18    Subject: Re: aaaw Subject description: waaa Forum:  TSGK Clan » Clan Fights Jimmy Newtron wrote: Awesome, that'll be a great game. Take em down SuN! Thanks I'll guess we will loose 4-0   Topic: Clan Fight [SuN] vs TSGK SuperHebbe Replies: 6 Views: 8490 Posted: Sat Nov 04, 2006 22:13    Subject:  Clan Fight [SuN] vs TSGK Event from Sat Nov 11, 2006 21:00 to Sat Nov 11, 2006 22:00 Forum:  TSGK Clan » Clan Fights - Your clan name. [SuN] - Your clan location (continents). Norway/Sweden - Website of your clan if it have one. http://www.superhebbe.com - The number of players you wish. [b]...   Topic: Need some help with translation of a welcome message :) SuperHebbe Replies: 44 Views: 29841 Posted: Tue Oct 31, 2006 17:25    Subject: Forum:  TSGK General » General Discussion [quote="aaargh486"]The Belgium one should be http://www.superhebbe.com/dm/images/flags/BE.gif Welkom!... <nick> uit België Dutch is the most spoken language in Begium, not french.[/qu...   Topic: Need some help with translation of a welcome message :) SuperHebbe Replies: 44 Views: 29841 Posted: Fri Oct 06, 2006 16:22    Subject: Forum:  TSGK General » General Discussion Knife wrote: Hi Superhebbe, Hello (nick) from (country), welcome to my server. In Dutch: Hallo (nick) van¨(country), welkom op mijn server. Hi. So this I allready have is wrong...   Topic: Need some help with translation of a welcome message :) SuperHebbe Replies: 44 Views: 29841 Posted: Fri Oct 06, 2006 05:37    Subject: Forum:  TSGK General » General Discussion [quote="Ma[X]u']['"]Cyprus/Greece (greek): [b]Γεια σου <nick> από Κύπρο/Ελλάδα, κα&#...   Topic: Need some help with translation of a welcome message :) SuperHebbe Replies: 44 Views: 29841 Posted: Wed Oct 04, 2006 13:26    Subject: Forum:  TSGK General » General Discussion [quote="Diet H2O"]LOL Superhebbe - You have a big task ahead of you. My wife works in Localisation which basically means her company translates languages, software and media into other languages. ...   Topic: Need some help with translation of a welcome message :) SuperHebbe Replies: 44 Views: 29841 Posted: Tue Oct 03, 2006 20:12    Subject: Forum:  TSGK General » General Discussion [quote="Rublis"]in Latvian 1. Sveiks <nick> no Latvijas, sveicināts manā serverī. or with banana 2. Sveiks <nick> no banānu republikas, sveicināts manā serverī . ...   Topic: Need some help with translation of a welcome message :) SuperHebbe Replies: 44 Views: 29841 Posted: Tue Oct 03, 2006 19:40    Subject: Forum:  TSGK General » General Discussion [quote="Freelancer"]You can also add БАНАНЫ! to that it will be realy popular AND in latvia ask Rublis or if he wont answer than me Ijust dont want to ...   Topic: Need some help with translation of a welcome message :) SuperHebbe Replies: 44 Views: 29841 Posted: Tue Oct 03, 2006 17:13    Subject: Forum:  TSGK General » General Discussion [quote="Ma[X]u']['"]Cyprus/Greece (greek): [b]Γεια σου <nick> από Κύπρο/Ελλάδα, κα&#...   Topic: TBR vs TSGK after the fight SuperHebbe Replies: 5 Views: 5207 Posted: Tue Oct 03, 2006 09:57    Subject: Forum:  TSGK Clan » Clan Fights To bad you guys had a clan fight.. We had a clan practise against the [EYE]-clan and we used my server cause it's very stable, but players was disconnected all the time But we had some ...   Topic: Need some help with translation of a welcome message :) SuperHebbe Replies: 44 Views: 29841 Posted: Mon Oct 02, 2006 20:52    Subject: Forum:  TSGK General » General Discussion Serim_TSGK wrote: Swedish; SE Hej <nick> från Sverige. välkommen till min server Thanks for the correction, I will shoot Demus now Also thanks to BluesMan for the german correct...   Topic: Need some help with translation of a welcome message :) SuperHebbe Replies: 44 Views: 29841 Posted: Mon Oct 02, 2006 16:32    Subject: Forum:  TSGK General » General Discussion [quote="Diet H2O"]Although most people in Ireland speak English, your welcome in our native language (Gaelic) would be: Dia dhuit <name> ó Éire, fáilte go dtí mo fhreastalaí Diet Uisce[...   Topic: Need some help with translation of a welcome message :) SuperHebbe Replies: 44 Views: 29841 Posted: Mon Oct 02, 2006 10:55    Subject: Forum:  TSGK General » General Discussion federalic wrote: He-he...I think that the old one is more better...But i prefer modern...If i`ll have the same task i`ll choose the modern var. Okai, as long as most russian understand wh...   Topic: Need some help with translation of a welcome message :) SuperHebbe Replies: 44 Views: 29841 Posted: Mon Oct 02, 2006 10:01    Subject: Forum:  TSGK General » General Discussion [quote="federalic"]Hi, i can tell you it will ound in russian: Здравствуйте <nick> из Росс&...   Topic: Need some help with translation of a welcome message :) SuperHebbe Replies: 44 Views: 29841 Posted: Mon Oct 02, 2006 07:37    Subject: Forum:  TSGK General » General Discussion Osiris_TSGK wrote: Hey SuperHebbe, a super TSGK friend. In french: - Bonjour <nick> de France, bienvenue sur mon serveur. - Salut <nick> de France, bienvenue sur mon serveur. Thank...   Topic: Need some help with translation of a welcome message :) SuperHebbe Replies: 44 Views: 29841 Posted: Mon Oct 02, 2006 07:22    Subject:  Need some help with translation of a welcome message :) Forum:  TSGK General » General Discussion Hi I have added a feature in the TopSkills statistics program that can welcome each player in their own language, and I really need some help with the translation.. Here is the text: [b]Welcom...   Page 2 of 2 [47 Posts]   Goto page: Previous 1, 2  Forum index » Search Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

[ Time: 0.3973s ][ Queries: 13 (0.0483s) ][ Debug on ]